Украинските деца в Полша вече са задължени по закон да посещават училище след години на онлайн обучение

ВАРШАВА, Полша (АП) — Сава Триполски нямаше самообладание учебното заведение да стартира. Дни преди украинското момче да влезе в първи клас в понеделник, раницата му е стегната. Седейки на леглото си в дома си покрай Варшава предходната седмица, той извади писалки за оцветяване, лепила и всевъзможни консумативи, украсени със Спайдърмен, Миньоните и обичания му футболист Лионел Меси.

Когато Сава беше съвсем на 5 години той избяга от вкъщи си в Черкаси, Украйна, с майка си и по-голямата си сестра скоро след пълномащабното навлизане на Русия на 24 февруари, 2022 година Но войната се проточи повече от 2 години и половина и той към този момент е 7-годишен, който стартира своя учебен път.

За украинските деца последните няколко години бяха тежко време спиране. Първо пандемията от COVID-19 донесе онлайн образование, а по-късно войната прокуди милиони.

Това спиране към момента беше явно в Украйна, където също беше първият образователен ден в понеделник. Атака с съветски дрон и ракети в Киев през нощта наложи анулация на часовете за някои заради вреди от офанзивата.

Много украинци, които избягаха в прилежаща Полша, въобще не се върнаха в класната стая, като продължиха образованието си по украински отдалечено.

Но защото тази нова образователна година стартира в понеделник, нов полски закон прави визитата на учебно заведение наложително за украинските бежанци. В случаите, когато децата не посещават учебно заведение, държавното управление ще наложи закона, като удържи месечен бонус от 800 злоти ($200), който всички жители и бежанци получават за всяко дете под 18 години.

Само влизащите в последната година в гимназията са освободени от това ново условие. Министерството на образованието на Полша сподели, че е нереалистично за тях да усвоят полската образователна стратегия по език и просвета в точния момент, с цел да положат окончателните матури до пролетта.

Сава може да чака по-лесно време от мнозина. Педагозите споделят, че децата на неговата възраст бързо научават полски. Той има най-хубав другар Барт, който върви на учебно заведение и футболна група. Медалите, които той завоюва, до момента в който играеше спорта, украсяват стаята му в Яблона, дребна общественост на север от Варшава.

„ Ще се развличам “, сподели той блестящ.

Но неговата 16-годишна сестра Маричка се надява да се върне в Украйна за университет и знае, че учебното заведение може да бъде мъчно за подрастващите даже и без натиска да си емигрант. Остава й още една година и е избрала да продължи домашното си обучение.

„ Някои хора са просто злобни, разбирате ли, и съм чувала доста истории за това, че просто са били изключени или унизени “, сподели Маричка. „ Това се случва във всяка страна, не е единствено Полша, а единствено деца, които се пробват да израснат в този свят. “

Министър-председателят Доналд Туск сподели, че е значимо украинската юноша да се включи в системата, с цел да се избегне образуването на обществени „ патологии “.

„ Тъй като не знаем какъв брой украински фамилии ще желаят да останат при нас за по-дълго, а може би и вечно, ние доста държим тези деца да бъдат образовани като техните Полски връстници “, сподели Туск в петък.

Някои украинци към този момент са се върнали вкъщи, а доста други възнамеряват да го създадат. Това накара доста от тях да живеят в Полша, само че да не позволяват децата в полски учебни заведения и да образоват отдалечено с учебни заведения в Украйна.

Йенджей Витковски, основен изпълнителен шеф на Полския неправителствен център за гражданско обучение, сподели, че разрешаването на онлайн образование е имало смисъл по време на първичната рецесия, само че в този момент полските управляващи даже не могат да проследят дали украинските деца не престават образованието си или отпадат. Няма даже надеждни данни или проучвания, които да мерят загубата на обучение, сподели той.

„ Това щеше да е петата поредна година на онлайн образование “, сподели Витковски. „ Ние сме доста удовлетворени от хода, който предприе държавното управление. “

Полша има второто по величина население от украински военни бежанци на Запад след Германия и множеството са дами и деца. ВКБООН оцени броя на украинските бежанци в Полша, нация от 38 милиона, на малко над 957 000 през юни, последните данни, оповестени на неговия уеб страница.

УНИЦЕФ и ВКБООН – организациите на Организация на обединените нации за децата и бежанците — изрази угриженост по отношение на огромния брой деца, които живеят в Полша, само че не посещават учебно заведение персонално, оценявайки броя им на към 150 000 — пресмятане въз основа на административни данни и броя на украинските деца с полски идентичност.

Други страни с огромно украинско население, като Германия и Италия, изискват навестяване на учебно заведение през цялото време, сподели Франческо Калканьо, началник на отдела за обучение в офиса на УНИЦЕФ за реагиране на бежанци във Варшава, който работи с националното държавно управление, локалните управляващи и неправителствени организации организации, които да оказват помощ за връщането на децата в учебните заведения.

„ Образованието не е единствено за университетски достижения, само че и за поощряване на резистентност, непоклатимост и вяра “, сподели Калканьо. „ Училищата обезпечават извънредно значимо чувство за конструкция и сигурност, което оказва помощ на децата от Украйна да наваксат ученето и поддържа тяхното психосоциално благоденствие. “

Украинско знаме украсява стаята на Сава. Но той към този момент не си спомня доста добре Украйна и е ясно, че към този момент възприема полските ползи. Любимите му книги са полски комикси за Втората международна война, които изобразяват нацистко-германските и руските сили като зложелател в окупирана Полша.

Майката на Сава, Оксана Триполска, също му обезпечава украински книги и възнамерява да работи с него, с цел да поддържа езиковите и културните му връзки с Украйна. Тя има другари в Полша, Обединеното кралство и Съединени американски щати, които принуждават децата си да следват украинската образователна стратегия отдалечено, до момента в който посещават локално учебно заведение. Тя счита, че това е прекалено много за едно дете.

„ Родителите се опасяват просто да изоставен украинското учебно заведение, тъй като не знаете какво ще се случи в бъдеще и се пробвате да се подготвите за разнообразни разновидности и просто бъдете подготвени “, сподели тя.

Правителството на Украйна също сътвори система, която да помогне на украинците в чужбина да трансферират заеми, тъй че да не се постанова да удвояват предмети като математика и просвета, като в същото време сътвори ускорени отдалечени стратегии за украински и история.

Украинските деца навлизат в полска система, която към този момент е изправена пред дефицит на учители, което кара най-големия профсъюз на учителите да се тревожи по какъв начин ще се оправят учебните заведения.

„ Те не знаят полски език, те не се интегрираха обществено, те действаха отвън системата, това е сравнимо с връщането на нашите възпитаници в учебно заведение след пандемията “, написа вицепрезидентът на Съюза на полските учители Уршула Возняк до образованието министър. „ Само в техния случай има и контузия, породена от войната. “

Но в цялата страна педагозите запретват ръкави. Сред тях беше Кшищоф Обрембски, заместник-директор на гимназия № 31 във Варшава, който се приготви да посрещне 60 нови възпитаници в своето учебно заведение от 750.

„ Тези деца бяха в Полша, само че не бяха в всяка система “, сподели той предходната седмица. „ Като преподавател за мен е доста значимо да ги поддържам. Но ние би трябвало физически да имаме тези студенти в оборудванията, с цел да им помогнем. “

___

Хана Архирова способства за този отчет от Киев, Украйна.

___

Следете отразяването на войната от AP на https://apnews.com/hub/russia-ukraine